08.12 - 09.20 《地平線的風景》翁明哲個展

「在曠野似同遊魂漫走，偶爾看看後方的地平線微風浮動，太陽高高地熱就望著腳下的影，至於前方的道路卻似海市蜃樓濛濛地晃，總以為走近，卻更遠了。再回首，遠方的地平線卻變得豐富，層疊的丘陵與山巒，踏過的足跡就隱藏在那些影光之中。」—翁明哲

1972年生於金門，國立藝專美術科西畫組畢業，西班牙薩拉曼卡藝術學院碩士，創作生涯獲獎無數。從金門到台灣，再從西班牙回到新店。翁明哲走過地平線上地無數景緻，逛著清晨人來人往的基隆街道；爬上觀音山望向淡水河另一頭的燈光燦爛；又或是站在港邊享受海風徐徐。

翁明哲簡化客體的細節，呈現出的畫面既寫實又抽象，生動而奔放，細膩觀察而得的光線閃動，透過一個個的色塊呈現，每一部分都是擷取下的視覺經驗和回憶，他看見景物的情緒，也將內心的情感舞動在畫布上，留下拭不去的美感。

對於光線特別敏銳的翁明哲，每一筆都是光影的流動，色彩的交織，呈現萬千變化。滿溢的激情和創造力隨著光彩的變動堆疊至頂點後迸發，如流水般傾瀉而出，成就出一幅幅動人的畫作。

他揮灑著自由，創造屬於自己獨特的語彙，有塞尚的厚塗重彩、梵谷粗曠又鮮活的筆觸，也有林布蘭讓光影和色彩結合一氣的堅持。面對面欣賞翁明哲的創作，即便是描繪平凡的景物，也讓人感到像是微風輕拂般的通體舒暢。名山藝術誠摯邀請您一同沁浸在翁明哲令人悸動的美感中，徜徉夏日風光。

View fullsize

開幕茶會 Opening｜8月12日（三）14：30
展覽地點 Venue｜名山藝術 新竹館 新竹市工業東二路一號三樓
展覽期間 Exhibition｜8/ 12－ 9/ 20
開放時間 Hours | 每日 11：00－20：00
聯絡電話 Tel | （03）563-0612
請參考更多翁明哲作品

07.04 - 08.02 《天地會晤：張振宇的宇宙生命圖像》個展

View fullsize

曾任台北市立美術館館長的藝術家張振宇，擁有紮實的油畫寫實技巧和造型掌握。在他所創作的人物和風景系列作品中，經常能透過作品的筆觸感受到他的情感渲染力。人體系列運用扭曲糾結的人體來描寫人在現實生活中遭遇的困頓與掙扎；風景作品有時利用厚塗的方式一層層地堆積作品中對於土地和屋舍的情感，有時則改用細筆的描繪，呈現恬淡風雅的韻味。

在最新的這一次個展中，可以發現張振宇透過對於中國水墨畫的摹寫，開始重新思考人與自然、宇宙之間的關係。原本學習西洋油畫技法的張振宇，曾經以油畫去詮釋具有傳統中國文人氣息的古城意象，直到最新的一批作品完成後，則可以看到藝術家在過去創作中所表現的情感掙扎，逐漸內化為其本身的反省；而中國水墨畫中｢天人合一｣的態度，則賦予藝術家新的角度，再度處理個人與宇宙萬物間的相互關係。

作品裡的山水是藝術家內心的投射，也是一種以個人為主體的觀看。山水的面貌逐漸模糊、消逝，取而代之的是藝術家的主體意識。在其熟練的繪畫技巧之下，大塊面的油彩塗抹和滴灑式的創作技法，讓作品表面的肌理鮮明可見。觀者無法辨認風景的原始面貌，而藝術家取代了造物者的位置。原先在中國水墨畫中透過留白與乾筆皴擦所強調的｢氣韻生動｣，其中虛無飄渺的雲靄煙霾被轉化為藝術家的意識流動，隨興揮灑於畫面之上，留下藝術家清晰的創作印記。

______

天地會晤：張振宇的宇宙生命圖像
CHANG Chen-Yu Solo Exhibition | The Universal Patterns of Life

開幕茶會 Opening｜7月4日（六）PM 3：00
展覽地點 Venue｜名山藝術 台北館 台北市仁愛路二段48-6號 
No.48-6, Sec. 2, Ren'ai Rd., Taipei City
展覽期間 Exhibition｜7/ 4－ 8/ 2
開放時間 Hours | 每日 11：00－19：30
聯絡電話 Tel | （02）3322-2988
請參考更多張振宇作品

05.15 - 06.08 《樸.真.年.代.》典藏展

張萬傳始於野獸派的啟發，他的作品裡，豪放帶有速度感的線條、狂野的動勢，和深沉厚重的色彩，灑脫中帶有人文幽光。魚的一系列創作中，率性的幾筆之間，將每一條魚呈現出獨特的面貌，雖然是靜態的魚，卻好像都呈現著活潑的生命和氣象。融入自我個性的創作意念，張萬傳成就出了獨特的藝術面貌。

張祥銘活用紅磚的色塊、咖啡色的赤地，湛藍的天空色帶出台灣亞熱帶氣候下的人文景觀與氣候樣貌，保留住舊時街道的古樸景緻和人情味。層層的顏料塗疊、灑脫的筆觸，充分表現出台灣鄉土的雋永人文風貌。

以實地寫生為創作的汪壽寧，時常旅行，在靜靜的觀照後，化景物為濃郁情思，將每一石、每一葉的美與內心的情感交融，描繪在畫布上後轉化為意無窮的寧靜雋趣，如母親呼喚般的輕柔，讓人徜徉在平靜恬淡的景色中。

江明德的作品澎湃激昂，有時如火焰般竄動，有時如浪濤翻滾的模樣，描繪的景物跳脫出自然的表象，進入抽象內在的靈性世界。他燃燒著內心的浪漫主義情懷，運用隨機不確定的技法和變化多端的色彩，彼此間流盪，滴濺和潑灑的效果流露出音樂性，給人一種富有節奏的感受，讓賞畫也像聆聽一場音樂饗宴。

四位前輩藝術家，風格迥異的傳世經典，同樣勾起我們的往日情懷，以及對樸真敦厚的追求，在夏季之初，名山藝術誠摯邀請您一同欣賞屬於台灣 6、70 年代的美感印象。

＿＿＿＿＿＿
展覽地點 Venue｜名山藝術 新竹館 新竹市工業東二路一號三樓
展覽期間 Exhibition｜5/ 15－ 6/ 8
開放時間 Hours | 每日 11：00－20：00
聯絡電話 Tel | （03）563-0612

04.18 - 05.17 《漫步彩雲間》翁明哲個展

曾獲聯邦美術印象大獎首獎的藝術家翁明哲，以油彩和壓克力作為主要創作媒材，擅長利用油畫顏料的堆疊、擠壓、伸展等特性，以水泥刀代替畫筆，用身體的力量和靈巧的雙手，在畫面中呈現充滿質量感的大面積筆觸，充滿律動自在的音樂性。藝術家以詩意的雙眼觀察人生百態，用流暢的線條勾勒出心中的情緒激盪。在作品中，經常可以看見尋常的街道景色，這些景色在藝術家的轉化下，成為炫目繽紛的色彩。

翁明哲以雲朵作為比喻，如同看不見的水氣終究會在天空中凝結成雲朵一般，生活中那些難以言喻的情感也會透過詩歌與藝術創作而表現出來。無所不見的雲氣反而最容易被忽略，而流轉在人們生命中的細微情感也是人生中最重要的部分。漫步彩雲間的概念正是要提醒觀者們，這些感動與溫暖俯拾即是，只要願意去接受與聆聽，這些色彩斑斕的雲朵其實一直都在。透過繪畫的紀錄以及觀眾的再次觀看，翁明哲的作品再次印證這些生活中的見與不見。

翁明哲個展《漫步彩雲間》將於4/18展出，名山藝術在此邀請久違的您，與我們一同欣賞時光的美好。

View fullsize

開幕茶會 Opening｜4月18日（六）PM 3：00
展覽地點 Venue｜名山藝術 台北館 台北市仁愛路二段48-6號 
No.48-6, Sec. 2, Ren'ai Rd., Taipei City
展覽期間 Exhibition｜4/ 18－ 5/ 17
開放時間 Hours｜每日 11：00－19：30
聯絡電話 Tel ｜（02）3322-2988
請參考更多翁銘哲作品