麥翠影 Winnie MAK (1956-)

精選作品 Selected Works

作品 Works

麥翠影在1994年在香港設立工作室，開辦藝術教育課程；從事藝術項目策劃、藝術創作及組織香港藝術家參與國際、亞洲地區及本港的藝術展覽及交流活動。

In 1994, Winnie MAK’s established a studio in Hong Kong and launched art education programs. She has been engaged in art project planning, artistic creation, and organizing Hong Kong artists to participate in international, regional (Asia), and local exhibitions and exchange activities.

重要簡歷 Selected Biography

1956 出生於香港。
1970 移居加拿大，跟隨香港水彩畫大師李秉，及水墨畫大師林千石，學習繪畫及書法。
1994 回香港定居，設立工作室開辦藝術教育課程。
2000 擔任「佛山國際柴燒研討會」顧問，佛山石灣，廣東，中國。
2001 統籌「香港視覺藝術節藝墟」，香港視藝聯盟主辦，香港文化中心廣場，香港。
2003 擔任「第十八屆亞洲國際美術展覽」籌委，香港康樂及文化事務署及亞洲藝術家聯盟香港委員會主辦，
香港文化博物館，香港。
2004-2013 擔任「亞洲國際美術展」策展人。
2010 參與「金酒如畫：華人藝術家金門彩繪」，金酒工作坊主辦，金門，臺灣。
2013 獲邀參與「亞洲藝術家工作營」，泰國文化部假甲米主辦， 泰國。
2020 擔任「夏季講座系列第二場：香港女性藝術家」藝術家講者，藝倡畫廊，香港。
2021 作品獲入選南豐在日出康城的新發展項目。

重要個展 Selected Solo Exhibitions

2020《花葉翠影：麥翠影的水墨世界》，福華沙龍，臺北，臺灣。
2015《墨影心田．麥翠影個展》，Luice Chang Fine Arts，香港。
2014《境外之線：麥翠影的當代水墨創作》，當代一畫廊，臺北，臺灣。

重要聯展 Selected Group Exhibitions

2026《香港收藏展》，香港藝術中心，香港。
2025《砂拉越國際藝術營》，砂拉越，馬來西亞
《臺北×香港視藝交流展覽》，香港教育大學，香港
2024《墨韻華光: 從嶺南畫派到大灣區當代水墨展》，深圳美術館，深圳。
2023《水墨藝博》，藝倡畫廊，香港。
《第20屆AAmA東方藝術邀請展》，古治-拿布加美術館，羅馬尼亞。
《國際版畫雙年展》，杜羅博物館，葡萄牙。
2022《穿越山水時空》，藝倡畫廊，香港。
《大自然的旋律》，棕櫚藝術空間，越南。
《買得起藝術博覽會》，香港會議展覽中心，香港。
2021《第29屆亞洲國際美術展覽會》，福岡九州藝文館，日本、藝穗會，香港。
2020《頌讚香港藝術》，藝倡畫廊，香港
《臆象：粤港澳大灣區當代水墨藝術譜系(2000-2020) 》，廣東美術館，中國。
《國際迷你版畫邀請展》，藝術學院版畫中心，台灣。
《第一屆世界版畫方案：意大利當代版畫藝術協會》，本齊-澤基尼別墅，意大利。
2019《捉．影：國際當代素描展》，博愛藝廊，台灣。
《世代交替：中國當代藝術展》，聖彼得堡國立大學，俄羅斯。
《愛心與自由：印尼國際藝術展》，padepokan apel watoe，印尼。
《香港城市藝術博覽會》，港島香格里拉大酒店，香港。
《美：中國當代藝術展》，現代藝術博物館，俄羅斯。
《國際版畫展》，杜羅博物館，葡萄牙。
《華莘盛放：世界華人書畫藝術大展》，香港中央圖書館展覽廳，香港。
《擺花齊放》，台北伊通公園，台灣。
《聚。距：當代藝術家創作展》，68當代藝術空間，台灣。
《Tribuna Graphic國際版畫邀請展》，古治-拿布加美術館，羅馬尼亞。
《愛心與自由：菲律賓國際藝術展》，GSIS 美術館，菲律賓。
2018《印尼水彩畫協會25周年邀請展》，尼亞納·蒂萊姆博物館，印尼。
《香港當代水墨畫大展》，香港中央圖書館展覽廳，香港。
《藏：國際版畫收藏展暨廖修平名譽博士作品展》，師大德群畫廊，台灣。
《水墨無極：藝術西湖 - 國際水墨博覽會》，杭州和平國際會展中心，中國。
《香港當代女藝術家聖彼得堡聯展》，聖彼得堡國立大學現代藝術博物，俄羅斯。
《國際水彩藝術交流展》，仁川文化藝術中心，南韓。
2017《水墨藝博》，香港會議展覽中心，香港。
《全球水墨大展》，香港會議展覽中心，香港。
《觀心：當代水墨的足跡》，大象藝術空間，台灣。
《深圳/香港優秀美術作品展》，深圳畫院美術館，中國。
《買得起藝術博覽會》，香港會議展覽中心，香港。
2016《南軒北轍：當代美術展》，藝穗會，香港。
《百年華人繪畫巡迴展》，長流美術館，台灣；山東美術館，中國。
《亞洲水彩表現之三》，印尼水彩會，印尼。
《藝術深圳》，深圳會展中心，中國。
《環球城市藝術交流展》，仁川文化藝術中心，南韓。
2015《深港都市水墨畫作品交流展》，香港中央圖書館展覽廳，香港。
《國風：中國當代藝術展》，聖彼得堡大學現代藝術博物館，俄羅斯。
《第一屆香港國際當代女藝術家作品展》，香港大會堂，香港。
《瀛墨世代：繼故鼎新 - 香港文化節香港藝術家水墨聯展》，兩依藏博物館，香港。
《港、滬、澳當代水墨畫聯展 - 香港現代水墨畫會》，香港中央圖書館展覽廳，香港。
《深港都市水墨畫作品交流展》，香港中央圖書館展覽廳，香港。
《雅行。清影》，盈鑾畫廊，香港。
2014《第二十八屆亞洲國際美術展覽》，金門文化園區歷史民俗博物館，台灣。
《當代現代藝術》，ION畫廊，新加坡。
2013《第二十七屆亞洲國際美術展覽》，拉加達曼仁當代藝術中心，香港。
《紅樹香江：首屆香港．福田美術書法作品展》，雅昌藝術館，中國。
2012《亞洲水彩巡迴展》，印尼水彩協會，印尼。
《環球城市藝術交流展》，仁川廣域區藝術協會，南韓。
2011《第二十六屆亞洲國際美術展覽》，漢嘉阮美術館，韓國。
2010《歲月芬芳石硤尾：香港視藝聯盟及琉璃坊聯展》，香港賽馬會創意藝術中心，香港。
《第二十五屆亞洲國際美術展覽》，蒙古國家現代藝術畫廊，蒙古。
2009《第一接觸：台北昆明香港當代藝術聯展》，99藝術空間，中國。
《第三屆南山國際藝術邀請展》，Seongnam 藝術中心，韓國。
2007《香江妙彩：高華文香港藝術家藏品》，香港大學美術博物館，香港。
2005《亞洲水彩畫聯盟第十八屆年展》，峇里島，印尼。
《香港視藝聯盟成立展》，香港大學美術博物館，香港。
2004《亞洲水彩畫聯盟第十七屆年展》，濟洲島，韓國。
2003《國際現代水彩畫秀作展’03》，市民藝術文化會館，日本。

重要獲獎 Awards

2020　評審特別奬，「國際迷你版畫邀請展」，藝術學院版畫中心，台灣。
2006　最佳製作裝置獎，「舊物新顏：逸東邨公衆藝術第二階段計劃比賽」，香港。

典藏 Public Colletions

聖彼得堡國立大學現代藝術博物館，俄羅斯
古治拿布加美術館，羅馬尼亞
泰國文化局當代藝術文化部，泰國
曼谷拉加達曼仁當代藝術中心，泰國
中國敦煌藝術中心，中國
國立台灣師範大學藝術學院國版畫中心，台灣
香港大學博物美術館，香港
香港置地有限公司，香港
怡情齋，香港
日出康城，香港

重要出版品 Selected Publications

2010《香港視藝聯盟簡介：歲月芬芳石硤尾聯展畫冊》
2004-2009《香港視藝聯盟定期刊物及展覽文獻》
2003《水墨新苖：創意兒畫集》小畫集
1999《創意空間：兒童創作畫》小畫集

創作自述 Artist's Statement