【HTC Gallery】6/15-8/27「無形之境・有形之象：朱德群・趙無極・翁明哲」
Carol Chang
享譽國際的藝術巨匠朱德群、趙無極，皆在二十世紀遠赴巴黎，於個人藝術征途的創舉，也成就了中國藝術史邁入西方最高藝術殿堂的傳奇。兩位巨擘融匯東、西藝術思維的獨創風格，皆透過版畫使更多人得以親炙。
原創版畫作為獨立的藝術創作形式，透過不同版種發展出各具特色的表現語彙：石版如水墨般流轉渲染，銅版展現細膩精準的線性節奏，木版則保留手工刻痕與質樸肌理。版畫的多元語言，也成為藝術家延伸創作精神的重要載體。
朱德群的詩意風景，展現書法中暢意飛騰的線性節奏與墨分五色的氣韻，融會西方繪畫的豐富色彩與光線流動。色彩間微光流轉，如無盡生息，蘊藏藝術家對自然脈動的致敬。
趙無極赴巴黎發展後，在油畫之外持續探索版畫語言。並逐步邁向抽象，天地萬象由形體描摹昇華至氣韻與節奏的精神性存在。
相較朱德群與趙無極的「無形之境」，翁明哲以「微笑的獸」系列將生命能量凝聚為鮮明真摯的「有形之象」。飛騰於空的色線灑落在畫布，交織成幀幀動物形象。笑獸如翁明哲自身的映照，承載最直覺的心緒軌跡，與生命本能中的純粹靈性「無形之境．有形之象」呈現藝術家透過創作回應自然與生命的不同形式。無形與有形之間，共同築構萬象生生不息的心象風景。
—
無形之境．有形之象
展出藝術家｜朱德群、趙無極、翁明哲
展期｜2026.06.15(一) – 08.27(四)
開幕茶會｜2026.06.25（四）13：00
地點｜HTC Gallery
地址｜新北市新店區中興路三段88號1F
（於HTC櫃台換領訪客證即可免費參觀）
朱德群 │ 2000D 80×60cm 石版版畫 2000
朱德群 │ 自由的活力 64×87cm 石版版畫 2005
趙無極 │ No.332 54.7×39.6cm 銅版版畫 1987
趙無極 │ No.390 45.4×64.8cm 石版版畫 1998
翁明哲 │ 夜裡的踟躕，不孤獨 155.5×155.5cm 壓克力畫布 2021
翁明哲 │ 微笑豬豬 100×100cm 壓克力畫布 2022