在生活中尋尋覓覓，總想找出一些道理，但道理不在人心。總以爲伸手可以碰觸到事實，但卻衹握到空氣，那麼就隨性些，在出入之際失去，在過去與未來之間得到。

對於老街陋巷，懷舊情愫總是在的，夢裡尋它千百度，驀然回首，那人卻在街角闌珊處，那個人名叫鄉愁。

出街入巷彷若在逝與得中浮沉，亦有出將入相之寓，希望文武雙全，動靜皆宜。

上得了廳堂，下得了廚房，乍看下「出街入巷」人潮洶湧，熱鬧非凡，但其實有個私心藏在畫面裡，就是那個空白，人群是熱鬧的，但空白是相對安靜的；看得到的很漂亮，看不到的也希望她擁有沉魚落雁之姿，然安靜低調地藏在角落裡，就是那一片一片的空茫。

我花了很大的精力繪畫人群是爲了營造出花開茂盛之姿，人群是花瓣，光影是花蕊，蒼白則是花萼。花朵是招蜂引蝶，然果實才是憧憬。

憧憬暗伏的自我能夠安居，能夠借由各式各樣的街巷，不僅繪畫光影幻化流失，亦能描存台閩文化的式微痕跡。

總的來説，就是冬蟲夏草式的畫法，現實的蟲，慾望與情感的草，誰亡誰生，四季輪迴。

——翁明哲

翁明哲的藝術境地，記述片刻流影、光的燦爛、影之孤寂、自我意識的轉嫁。在遷徙與游移間回望，故鄉島嶼隨年月輪轉，改變無可避免，記憶不斷流逝、印象不停轉換，翁明哲欲捕捉的，即是這稍縱即逝、卻雋永的韶光。揮灑手中水泥刀，演繹纏綿的家鄉情思，將時光片片拾起，以絢麗色彩砌成理性與感性交織的心象地圖。

誠如翁明哲所言：「燃燒自己，讓畫布發光」，《出街入巷》是翁明哲用生命書寫的時光詩篇。誠邀您蒞臨，感受作品的溫暖燦爛，及藝術家真摯深邃的情感。

--

名稱｜「出街入巷」翁明哲創作展
開幕茶會｜2019.12.07(Sun.) 15:00
藝術家現場分享創作觀點

展期｜2019.12.07 - 2020.01.12 每日10:00 - 18:30
地點｜名山藝術臺北館（近捷運東門站）
地址｜臺北市仁愛路二段48-6號1樓
電話｜02-3322-2988

展覽2019

【台北館】2019.12.07-2020.01.12「出街入巷」翁明哲創作展