【竹科館】11.06-11.29 『歡樂動物園』微笑的獸 翁明哲創作展

「我站在陽光下，影子裡面的獸微笑著…」

 《微笑的獸》系列作品始於2008年，翁明哲以揮灑壓克力顏料的畫法，讓記憶線條若風似的飄零，灑落在情感滿溢的布面上，彷彿生命得到紓解。對翁明哲來説，笑獸即是自身的映照，反射出每個時期的情緒、回憶。

 翁明哲1972年出生於金門，畢業於國立藝專西畫組，並獲西班牙薩拉曼卡大學(Universidad de Salamanca)美術碩士學位。現為專職畫家，善以高明度油彩堆疊出光影變化，以狂放的壓克力顏料闡述自我的存在。

 油彩至壓克力，如水面上與水面下風情並存，映照出真實心境。隨著時間的推進，內心的忐忑也緩慢和解，歡樂動物園裡的自我之獸們，總算發出內心的微笑，展現出各式各樣的溫柔姿態與若有所思。

 名山藝術為您帶來翁明哲2020全新創作個展，誠摯地邀請您蒞臨，與我們一同賞翫繽紛線條下的詼諧與趣味。

『歡樂動物園』微笑的獸 翁明哲2020創作展
展期｜2020.11.06 - 11.29 每日11:00 - 19:30
地點｜名山藝術竹科館
地址｜新竹市工業東二路一號三樓 名山藝術
電話｜03-563-0612

翁明哲 粉紅豬得意的笑 100x100cm 壓克力畫布 2020

翁明哲 長頸鹿的星光燦爛 120x120cm 壓克力畫布 2020

翁明哲 世故的綿羊 88x88cm 壓克力畫布 2020

翁明哲 抿嘴小兔 100x100cm 壓克力畫布 2020

翁明哲 長毛牛吃草草 88x88cm 壓克力畫布 2020

【台北館】11.07-12.27「寧靜 光燦 朱德群」百歲誕辰紀念展

“以中國的傳統文化張力，豐富了歐洲文化內容”── Jean Cardot

1999年，法蘭西藝術學院院士授勳儀式上，典禮主席如是稱頌新晉院士朱德群的藝術貢獻。朱德群，以高度的才氣征服世界文化之都，成為首位問鼎此法國國寶級頭銜的華裔藝術家。2001年，朱德群又獲法國教育部頒授騎士棕櫚勳章，及榮譽軍團騎士勳章等最高榮譽成就。

朱德群揮灑的超脫風景，是他以情、以思關照而得的「心象自然」。脫胎自東方墨趣，渲淡氤蘊間微光折射，澄澈詩意渾然天成，瑰麗色彩與線條以交響樂章般，蓄著炙熱宏大的力量淋漓灑脫的流竄，為世代立下美的永恆典範。

2000年開始，名山藝術與朱德群合作發行33款原創石版畫，為其原創石版畫全球最大的發行商。這系列創作，不僅保留了朱德群大氣千秋的宏偉風格，發揮媒材特性，有著更豐富的靈活逸趣與詩性意的純粹。

1920年，世紀之光的誕生，為中國美術走入西方藝術史的輝煌篇章寫下楔子；2020年，是充滿動盪的一年，卻無掩朱德群院士熠熠生輝的藝術光芒。值其百歲紀念，對朱院士的緬懷不絕於耳，如一代大師未曾遠行….名山藝術誠邀您，一同向朱院士永恆璀璨的藝術品格致敬。

- -

名稱｜「寧靜 光燦 朱德群」百歲誕辰紀念展
展期｜2020.11.07 - 12.27 每日10:00 - 18:30
地點｜名山藝術臺北館（近捷運東門站）
地址｜臺北市仁愛路二段48-6號1樓
電話｜02-3322-2988

2000B 60x80 cm 石版版畫 2020

暮暉 85x64 cm 石版版畫 2002

穿林而過 60x80 cm 石版版畫 2008

【台北館】09.05-10.11 「觀山望海」：山水的當代墨變

綜觀中國傳世名作，名山大川為歷代文人墨客抒發情懷的不朽題材。時至當代，「山水」在水墨藝術中仍是藝術家歷久彌新的靈感來源。「觀山望海：山水的當代墨變」匯集楚戈、劉國松、鄭百重、馮永基、李君毅，來自兩岸三地的五位當代水墨翹楚，展現跨世紀的水墨創新典範。

五位藝術家成長於不同地域，經歷不同的人生際遇，相同的是他們傾個人之才情，發展東方水墨的變異。從文化根源深耕省思，運用西方多面的理論、技法探索實驗，不斷深化。他們共同的特質即是開放的胸襟、自由的心靈、無限的想像，最終將多樣媒材、獨創技法綜合併用，形成新符碼、新畫境、新詮釋。這皆是畫家智慧結晶、人文修為所呈現。

山水畫，於東方文化中是超越實景描繪的表現、是藝術與人文品格的嬗變與昇華。本次展出五位當代水墨大家，以思想理論、藝術實踐，在當代帶領水墨走向開闊的局勢，推動著山水畫達到一個多元的新時代。

--

展覽│觀山望海：山水的當代墨變

展出藝術家│楚戈、劉國松、鄭百重、馮永基、李君毅

展期│2020.9.5 – 10.11 每日10:00 - 18:30

地點│名山藝術台北館

劉國松 蟲鳴的季節 91.1x55.5 cm 1967 水墨紙本

楚戈 燃燒的慾望 60x89cm 2007 設色紙本

馮永基 五岳歸來不看山 138x34.5cmx5 設色紙本

鄭百重 山河壯麗 107×177cm 設色紙本

李君毅 雲煙過眼 55x89cm 2020 水墨紙本

【竹科館】9.20-10.18「山居散記」鍾舜文創作展

創作對我來說，是一種記錄，一種留下記憶的方式。人與自然，及自然裡的細小的生命個體一同山居。靜靜地，在凝視與被凝視之間，在有意識與無意識之間，我，以及生活裡的小小伙伴，似乎在彼此臉上看見了一樣的表情。我一直習慣記錄著生命中的曾經存在，即便那可能是極為平凡、細細碎碎的日常。—鍾舜文

鍾舜文習於觀察與記錄，生命中的風景始終是她創作不絕的泉源。鍾舜文以細膩的膠彩描繪生活，其作品淡雅質樸，透過流動線條與恬靜的色彩捕捉當下，收藏記憶，讓人能仔細尋味昔日的情懷，體會落花水面皆文章的興味。

「山居散記」，是鍾舜文以父親鍾鐵民的散文集《山居散記》為名，串起這些年關於笠山下的凝視與記憶。無論是書寫或是繪畫，根本的追尋同樣都是對生活的觀察，以及對生命真誠的感受。這就是所有尋常風景之所以獨一無二的原因。

- -

展名｜「山居散記」鍾舜文創作展
展期｜2020.09.20 - 2020.10.18 每日11:00 - 19:30
藝術家導賞｜2020.09.20 14:30
地點｜名山藝術竹科館
地址｜新竹市工業東二路一號三樓名山藝術
電話｜03-5630612

依然如妳 28x42.3cm 膠彩紙本 2020

日常採集 - 桔仔 20.2x30cm 膠彩紙本 2020

日夢的貓．池上7 22x30.8cm 膠彩紙本 2018

野生9 30.8x23cm 膠彩紙本 2020

【台北館】 06.20-08.16 張振宇：當代敦煌 臉書系列

閉關創作12年，張振宇習佛40年的修證，將胸中宏觀轉化為磅礴如史詩般的「量子臉書」系列鉅作。放眼觀諸古今，宗教信仰與藝術的結合，成就歷史上無數萬世流芳的藝術光輝，張振宇，手握那早已熟悉的油彩畫筆，開創屬於他的藝術法界，譜寫著無與倫比的佛教藝術新章！

張振宇將對信仰的見地，結合畢生淬煉於藝術世界的執著與願力，以當代藝術，力圖闡述佛法行至今日非但不落伍，甚至可謂高端的科學。於張振宇而言，「量子臉書」非因構思設計而誕生，亦非風格的成就。歷史事件、各朝藝術精華或佛理教義，張振宇迭用多重時空，以最動人的語言，娓娓道出生命難以言述的見證。

張振宇「臉書系列」創作，於國父紀念館展出的悸動，是否至今仍難以忘懷？名山藝術台北館「張振宇：當代敦煌 臉書系列」，期待與您更深入探究張振宇凝練對藝術豐沛的熱情、信仰與人生後，所得的精華展現。

- -

名稱｜張振宇：當代敦煌 臉書系列
展期｜2020.6.20 - 8.16 每日10:00 - 18:30
地點｜名山藝術 台北館
地址｜臺北市仁愛路二段48-6號1樓

《三十三觀音》285x216cm 油彩畫布 2012

《心經》300x300cm 油彩畫布 2011

《馬可波羅之戀》156x156cm 油彩畫布 2016

《離垢地-乘著思想的翅膀》100x100cm 油彩畫布 2019

【竹科館】6.15-7.5 名山大川—鄭百重青綠山水創作展

被譽為當代青綠山水代表的鄭百重，1945年生於福州，師從陳子奮、陸儼少，擅長山水、花鳥，兼工書法篆刻。鄭百重重視唐宋水墨繪畫傳統的造型與色彩，也透過在美國創作與教學的經驗，融合西方古典寫實和現代表現性繪畫構圖，將塊面和色彩的構成，與傳統筆墨自然地結合，創作出氣勢大度、典雅華麗的作品，開創出具有時代意義的青綠山水。

鄭百重曾說：「我到過許多地方，登上高山，渡過大海。真誠和樸實的世界，到處蘊藏著活力，不管是一棵小草，一朵野花，都有美的存在。生活感動了我，促使我在有意無意之間畫了許多畫。」古人筆下的山水充滿理想化風格，而鄭百重飽遊各地名山大川，受自然洗禮，將青綠山水與生活實踐相互結合，心境與物境合而為一，作品於焉產生。他的畫作總有脫俗的嚮往與理想，時而超越時空與古人心靈交會，時而對人生、歷史、宇宙哲理有所感悟。而觀者也能通過聯想、連結受之感染因而產生共鳴。

藝術源於生活，亦如鄭百重的青綠山水創作源於其真切的體悟。名山藝術敬邀您蒞臨展覽現場，近距離感受鄭百重筆下名山崇岳與大川秀水的真摯雋永，與我們共享青綠畫作中筆墨賦彩的視覺享宴！

—

展名｜名山大川—鄭百重青綠山水創作展
展期｜2020.6.15 - 7.5 每日11:00 - 19:30
地點｜名山藝術竹科館
地址｜新竹市工業東二路一號 科技生活館三樓 名山藝術 
電話｜03-563-0612

登山人在畫中游 68x136cm 水墨設色紙本

春日濠梁上 靜觀欣所遇 68x68cm 水墨設色紙本

風吹草低見牛羊 96x178cm 水墨設色紙本

長空萬里送秋雁 68x53cm 水墨設色紙本

【台北館】4.18-5.24「天地競秀∙山水相輝」鄭百重的新青綠山水

鄭百重以新青綠山水獨步畫壇，作品氣勢恢宏、典雅華麗，跨時代的繪畫語言，植基於中國水墨畫的源遠流長。鄭百重深感復興青綠山水的重要性，在皴法、色彩上他不斷地融古創新，吸納西方現代繪畫的表現性，為水墨畫開拓新局。在他的畫境中，有對自然的關懷，有人性的真實，也有對高尚品格的崇敬。在歷史、風俗、人情、景物的結合下，表露深厚的文化胸懷和孜孜不倦地藝術追求。

畫作中筆墨賦彩帶給觀者的視覺享宴，也讓我們沐浴在他深厚的儒、釋、道文化，其散發出來的哲理精髓，帶領我們遨遊千里之外，誠心邀請藝友知音來館賞翫鄭百重獨樹一格的新青綠山水！

- -

名稱｜「天地競秀∙山水相輝」鄭百重的新青綠山水
開幕｜2020.4.18 (六)
展期｜2020.4.18 - 5.24每日10:00 - 18:30
地點｜名山藝術臺北館（近捷運東門站）
地址｜臺北市仁愛路二段48-6號1樓
電話｜02-3322-2988

三峽星河影動搖 83x151cm 設色紙本

翠嶺出白雲 68x136cm 設色紙本

萬刃青空 68x46cm 設色紙本

風吹草低見牛羊 96x178cm 設色紙本

【竹科館】4.22-5.20 《墨契》李君毅 鄧卜君 現代水墨雙個展

水墨創作進入當代時空，不斷在找尋新的發展與表現形式，然而水墨表現古今相似，唯有畫家的內在精神與對藝術的詮釋才能轉化視覺的多樣性。李君毅與鄧卜君，透過創新的表現技法與繪畫形式，擺脫傳統人文藝術的巢臼，呈現出具有時代意義的文化內涵與個人風格。

李君毅以軟木製成小型方章，於紙上反覆點踏創造出細緻又壯闊的景致，常以經文、詩文作為圖像背景，隱喻社會局勢、生命經驗及人生觀於其中。其畫作重新詮釋傳統文人畫詩畫合一的旨趣，反映其精神面貌，在傳統水墨畫的美學基礎上，增添更為豐富而深刻的現代人文精神。

鄧卜君以其獨特的「搓點皴」技法與反覆的積墨染漬，創造出細膩山水與樹石，他在現實與虛構之間，抒發個人的現世觀感與社會時代議題，創出別具面貌的作品。其創作師法自然而發之想像，魔幻迷離又渾然天成，超現實的山水引人遐想，比眼見的景色更為崇高遼闊，傳遞曠達自如的人生觀，啟發觀者的思考。

李君毅與鄧卜君的水墨創作各具迥異面貌，卻皆在反覆的技法中覓得樂趣，不謀而合的顯示出詮釋水墨的默契。兩位畫家的現代水墨雙個展《墨契》，即日起於名山藝術新竹館展出，期待您的蒞臨，分享寶貴看法與感受，透過畫家超越日常風景所傳遞的情感與思想，共賞現代水墨的娟秀與壯闊，享受藝術的洗滌。

—

名稱｜《墨契》李君毅 鄧卜君 現代水墨雙個展
展期｜2020.4.22 - 5.20 每日11:00 - 19:30
地點｜名山藝術竹科館
地址｜新竹市工業東二路一號 科技生活館三樓 名山藝術
電話｜03-563-0612

李君毅 霧起雲湧 55x89cm 水墨紙本 2020

李君毅 心岸自在 35x55cm 水墨紙本 2018

鄧卜君 混沌芳城 77x96.5cm 水墨設色紙本 2015

鄧卜君 後山曬影 95.5x108cm 水墨設色紙本 2016

【台北館】2.22 - 3.29 「眩‧幻‧魅‧境」鄧卜君2020當代水墨圖誌

名山藝術開春首展，鉅獻鄧卜君2020當代水墨圖誌「眩．幻．魅．境」，以鄧氏獨有的魔幻美學，沁滌您心、迎接一年的圓滿！

棲居於花蓮，與造化心神契合而躍生的藝術靈光，和受文人清翫薰陶之生活，造就鄧卜君獨有的魔幻美學觀。其以當代創作者思維直搗藝術核心，台灣東岸奇偉壯闊的風光，於鄧卜君恣肆的創造力下幻作超現實景緻，原創「搓點皴」，細緻精秀的筆法舒展出崇山幽谷，自成渾厚豐實的氣派風采。迷幻詭魅的山水造境間，鄧卜君傳承傳統水墨傳統的技法，以更貼近當代審美的視野，呈現新文人美學的古典雅逸。

遊走駐足於鄧卜君營造的審美幻境，我們得到暫且逃離塵世的慰藉，在嚮往之彼岸窺探藝術家的心緒靈動，自生活風景發現另一視覺世界，亦能成為見山還是山的藝術實踐。

後山曬影 95.5x108cm 2016 設色紙本

雲動 125x77cm 2018 設色紙本

止水岩 89x50cm 2019 設色紙本

- -

名稱｜「眩‧幻‧魅‧境」鄧卜君2020當代水墨圖誌
展期｜2020.2.22 - 3.29 每日10:00 - 18:30
地點｜名山藝術 臺北館 （近捷運東門站）
地址｜臺北市仁愛路二段48-6號
電話｜02-3322-2988

【竹科館】 02.05-02.29 「山形記述 時空移覺」王仁傑創作展

一直以來我就是喜歡使用詩或具東方詩性色彩、線條、構圖與個人符號等融合，以畫作表達對生命哲學的感受，我視畫作為儲存記憶的空間，或是紓解不安的場所，是種抒發情感的方式，也是我用來呈現樂觀、積極、愉悅的正面力量。-----王仁傑

王仁傑的作品蘊藏無限豐富的空間、靈巧且靜謐的詩意，交錯重置的時空記憶於此凝鍊。2020名山藝術竹科館開春大展，期待能邀請您蒞臨欣賞。

2020.02.08下午兩點半，將由藝術家親自導覽，分享創作歷程與心境，歡迎有興趣的朋友們一同參與，共享愉快的假日時光!!

展名｜「山行記述 時空移覺」 王仁傑創作展
展期｜2020.02.05 - 2020.02.29 每日11:00 - 19:30
地點｜名山藝術竹科館
地址｜新竹市工業東二路一號三樓名山藝術