吳學讓．Wu Hsueh-Jang

吳學讓 Wu Hsueh-Jang

故國神遊水墨新象

吳學讓，別號退伯，杭州藝專傳人，師承林風眠、潘天壽、李可染等名家， 2013年4月7日逝世於洛杉磯家中。吳學讓從事現代繪畫之研究，以傳統繪畫之根基，書法文字之線條，金石、碑版線條與結構之趣味，試圖突破傳統國畫形式，呈現出兼具幻想與幽默之作品。

吳學讓 wU hsueh-jang (1923-2013)

故國神遊水墨新象

　　現代水墨先驅吳學讓，別號退伯，1923年出生於四川，杭州藝專傳人，師承林風眠、潘天壽、李可染等名家，與趙無極、朱德群同為杭州藝專傑出校友，為教育奉獻50年，是台灣美學教育的導師。 2013年4月7日逝世於洛杉磯家中。吳學讓從事現代繪畫之研究，以傳統繪畫之根基，書法文字之線條，金石、碑版線條與結構之趣味，試圖突破傳統國畫形式，呈現出兼具幻想與幽默之作品。

　　在他將近一個世紀的藝術歷程，細膩地刻劃了1949年後文化遷徙下的人文轉折，用筆墨串起了大時代接續的軌跡。一花一世界，一木一浮生，吳學讓的畫，帶著深刻的隱喻，經由內斂的、抽象式的自我紓發，以古樸、淡定的風格，表現豐厚的涵養與澎湃的情感，始終如一的藝術修為在畫中表現得淋漓盡致。他的畫如同隱藏在DNA中的肖像，描述著我們共同記憶的時代，是生命另一種境界的詮釋。

　　吳學讓作品屢獲獎項，經常在國內外舉辦個展，並曾於歐美、亞洲等地展出。蔣勳讚譽為開創當代水墨新格局之先驅。

Wu Hsueh-Jan, who styled himself as Tui Po, borned in Yuechi, Sichuan Province, in 1923. He graduated from the Hangzhou National College of Art in 1948, with Wu Guanzhong, Zao Wou-Ki and Chu Teh-Chun as alumni. He devoted himself to tradition and contemporary ink painting, inherited the essence of Chinese millennium painting and calligraphy, and opened up the opportunities for the reform of contemporary ink painting, which set a paradigm and new ink painting in the world of Chinese art for this century. He has been teaching in Taiwan for half a century, and has cultivated countless art students. His influence is profound.

Wu Hsueh-Jan , taught by Lin Fengmian, Pan Tianshou, and Li Keran, is the heir of the Hangzhou National College of Art. His superb ink paintings are changing, and his creative style is omnipresent. He draws insects and birds delicately and vividly, and he fills in colors of mountanins and waters powerfully, and freehand flowers are elegant, with the rhyme of the late Qing Dynasty. His works have been signed by or drawed with Chang Dai-chien, Xin Xinchang, Zheng Wuchang, and Zhu Le San. And they have been unanimously appreciated by the predecessors.

His works have been exhibited many times at home and abroad, and have been collected by major art galleries and museums. He is one of the promoters of contemporary ink painting in Taiwan. His paintings have shown distinctiveness in the 1970s, given the beautiful name of Oriental Miro. In the era when the traditional ink painting was popular and the art environment was closed, it was not easy to make such a breakthrough.

簡歷

1924　生於四川省岳池縣
1948　畢業於國立杭州藝術專科學校
1949　任教於台灣省立花蓮師範學校
1950　任教於台灣省立花蓮女子中學
1956　任教於台灣省立台北女子師範學院
　　　全省十一屆美展獲文協獎
1959　獲十四屆全省美展國畫部第一獎、第八屆全省教員美展獲國畫部第一獎、臺陽美展國畫部礦業獎
1966　任教於台北市立女子師範專科學校
1970　美國佛羅里達國際畫廊個展，於台北藝術家畫廊舉行台灣首次個展
1972　專任教授於台北市立女子師範學校
　　　兼任文化大學美術系、銘傳女子專校
1975　美國奧克蘭維多利亞城畫廊聯展
1977　美國棕櫚泉博物館舉行現代畫聯展
1978　任中國文化大學美術系專任教授
1980　美國舊金山藝術家畫廊聯展
　　　美國加州太平洋亞洲博物館書畫聯展
1981　參加法國國立塞紐斯基博物館舉辦之「中國現代繪畫趨向展」
1982　台灣歷史博物館「國際水墨畫聯展」
　　　參加韓國舉辦之中國當代書畫聯展
1983　美國加州奧克蘭中國現代水墨展
　　　新加坡國家博物館國際水墨畫聯展
1984　獲中華民國畫學會繪畫教育「金爵獎」
　　　參加中日美術家聯展於日本
1985　獲中國文藝協會國畫繪畫金質獎章
　　　參加文建會舉辦台灣藝術發展聯展於國泰美術館
1988　參加哥斯大黎加國立美術博物館現代畫廊「台灣當代美術展」
　　　台灣省立美術館「台灣美術發展聯展」
　　　專任教授於東海大學美術系
1989　參加台北市美術館「水墨畫創新大展」
1990　參加海峽兩岸藝術作品展於紐約SOHO區美術館
1991　北京炎黃藝術館「海峽兩岸中國名家作品展」
1992　台灣省立美術館、上海美術館海峽兩岸「當代水墨繪畫聯展」
1994　應邀於台北市立美術館舉辦「吳學讓七十回顧展」
　　　台中省立美術館「中國現代水墨畫展」
1996　應邀於台灣省立美術館舉辦「從傳統到現代-吳學讓彩墨畫展」個展
1997　紐約文化中心「台灣當代水墨畫展」聯展
　　　加拿大渥太華文化中心「當代水墨展」
　　　定居美國洛杉磯
2002　設立「吳學讓教授獎學金」於台北市立師範學院
2004　「故國神遊-吳學讓八十回顧展」於台北國立歷史博物館與東海大學藝術中心
　　　，作品四十餘件由該館永久珍藏
2009　「開顯與時變—創新水墨藝術展」，台北市立美術館，台北，台灣
　　　名山藝術台北館「吳學讓水墨畫展」
2010　「吳學讓中國水墨展」，劉海粟美術館，上海，中國
　　　「世紀新墨—吳學讓創作展」，交通大學藝文中心，新竹，台灣
　　　與劉國松、楚戈聯展「水墨·三昧」現代水墨展於名山台北館
2012　名山藝術台北館「杭州藝專三傑－吳學讓、朱德群、趙無極聯展」
　　　美國洛杉磯喜瑞都圖書館舉辦個展與現場示範
2013 逝於美國洛杉磯，享年90歲
　　　由東海大學美術系主辦「桃李不言·感恩‧懷念－吳學讓教授紀念會」追思
國立台灣美術館出版「高逸‧奇趣‧吳學讓」傳記
2014　華岡博物館舉辦紀念展「吳學讓教授一門師生水墨展」
2015　回顧展「真水無香：吳學讓書畫紀念展」，國立歷史博物館，台北，台灣
2016　台灣巡迴展「從心所欲·奇變歸我—吳學讓水墨展」，台灣創價學會TSA，台灣
　　　宜蘭美術館「離散的夢土－吳學讓 95 紀念特展」　
2017　大型回顧展「線性‧符號‧東方幾何—吳學讓藝術特展」，國立台灣美術館，台中，台灣
　　　「夢中家園－吳學讓 95 紀念特展」，國立國父紀念館，台北，台灣
　　　名山藝術台北館舉辦「熔古鑄新－吳學讓的彩墨新境展」
2023 名山藝術台北館舉辦「萬世千秋：吳學讓百歲誕辰紀念展」